『프랑스어는 뻔한 패턴의 반복이다』

『프랑스어는 뻔한 패턴의 반복이다』 (장희정 / 씨앤톡 )

　

1. etre 동사와 결합하는 패턴 

　001. ~하는 중이야 etre en train de + 동사 

　002. ~에 대해 죄송해요 etre deole(e) de + 동사 

　003. ~에 대해 확신해 etre sur(e) que 주어 + 동사 

　004. ~에 관심이(흥미가) 있다 etre interesse(e) par + 명사 

　005. ~을 잘한다 etre bon(ne) en + 명사 

　006. ~에 대해 걱정하다 etre inquiet(ete) pour + 명사 

　007. ~할 준비가 되다 etre pret(e) pour + 동사/명사 

　008. 지금 막(곧) ~하려고 하다 etre sur le point de + 동사 

　009. ~에 대해 만족하다(기쁘다) etre content(e) de + 동사/명사 

　010. ~에 익숙하다 etre habitue(e) a+ 동사/명사 

　011. ~을 알고(파악하고) 있어 etre au courant de + 명사 

　012. ~해서 실망이다 etre decu(e) que + 접속법 

　013. ~하다니 미쳤다 etre fou(folle) de + 동사 

　014. ~할 기분이 아니다 ne pas etre d'humeur a + 동사 

　015. ~하느라 바빴다 etre 반과거 + occupe(e) a + 동사 

　016. ~하기에는 너무 ~하다 etre trop + 형용사 + pour + 동사 

　017. 내가 (만약) ~라면 ~할 텐데 Si + j'etais qn, je + 조건법 현재

2. avoir 동사와 결합하는 패턴 

　018. ~하고 싶어 avoir envie de + 동사 

　019. ~처럼 보여 avoir l'air de + 동사 

　020. ~이(가) 아프다 avoir mal a + 정관사 + 신체 부위 

　021. ~하는 습관이 있어 avoir l'habitude de + 동사 

　022. ~을 두려워하다(무서워하다) avoir peur de + 동사/명사 

　023. ~하는 게 지루하다(지겹다) en avoir assez de + 동사/명사 

　024. ~하는 데 어려움이 많다 avoir du mal a + 동사 

　025. ~할 뻔했어 avoir failli + 동사 

　026. ~할 시간이 있다 avoir le temps de + 동사 

　027. ~할 자격이 있다 avoir le droit de + 동사 

　028. ~할 필요가 없다 ne pas avoir besoin de + 동사 

　029. 벌써 ~을 했다 avoir deja + 과거분사 

　030. ~했어야 했는데 avoir 조건법 현재 + du+ 동사 

　031. ~하지 말았어야 했는데 ne pas avoir + 조건법현재 + du + 동사

3. ce, cela, ca와 결합하는 패턴 

　032. ~해서 기뻐요 C'est un plaisir de + 동사 

　033. ~해서 고맙다 C'est gentil de + 동사 

　034. ~하게 되어 유감이다 C'est dommage de + 동사 

　035. ~하기에는 너무 늦었어 C'est trop tard pour + 동사 

　036. ~할 필요가 없어 Ce n'est pas la peine de + 동사 

　037. 아무리 ~한다 해도 소용없다 Cela ne sert a rien de + 동사 

　038. ~할 수 없다, 금지되다 C'est interdit de + 동사 

　039. ~하는 것이 지겹다, ~하는 것이 귀찮다 ca m'ennuie de + 동사 

　040. 그것이 ~하는 방식(방법)이야 C'est la maniere de + 동사 

　041. 그래서 ~한 것이다 C'est pour ca que 주어 + 동사 

　042. ~하려면 시간이 걸려 Cela prend du temps pour + 동사 

　043. ~할 수 있어요? Est-ce que c'est possible de + 동사 

　044. ~하는 데 얼마나 걸려? ca prend combien de temps pour + 동사 

　045. 괜찮으시다면, ~ Si cela ne vous derange pas, + 주어 + 동사 

　046. 이건 ~만큼 ~해 C'est aussi + 형용사/부사 + que 

　047. 이건 ~보다 더 ~해 C'est plus + 형용사/부사 + que

4. 비인칭 il과 결합하는 패턴 

　048. ~해야 해 Il faut + 동사 

　049. ~하는 것이 중요해 Il est important de + 동사 

　050. ~할 시간이야 Il est temps de + 동사 

　051. ~하는 것이 더 낫다 Il vaut mieux + 동사 

　052. ~인 것 같다, ~ 인 듯하다 Il parait que 주어 + 동사 

　053. ~라는 게 사실이야? Est-il vrai que 주어 + 동사 

　054. ~한 지 ~됐어 주어 + 동사 + il y a + 시간 

　055. ~일 것 같다, ~할 가능성이 있다 Il y a des chances pour que + 접속법

5. 일반동사와 결합하는 패턴 

　056. ~하러 가자 Allons + 동사 

　057. 방금 ~했다 venir de + 동사 

　058. ~할 것이다 aller + 동사 

　059. ~해야 한다 devoir + 동사 

　060. ~임에 틀림없다 devoir etre + 명사/형용사 

　061. ~을 그만두다, ~을 멈추다 arreter de + 동사 

　062. ~할 줄 알아? savoir + 동사 

　063. ~을 안다 connaitre + 명사 

　064. ~아세요? Savez-vous + 동사/절 

　065. ~할 작정이다, ~할 생각이다 compter + 동사 

　066. ~을 잊어버리지 마, ~을 빠뜨리지 마세요 N'oublie(z) pas de + 동사 

　067. 날 ~하게 만들지 마 Ne me fais pas + 동사 

　068. ~에 이르지 못하다, ~하지 않다 ne pas arriver a + 동사 

　069. 꼭 ~하세요 Prenez soin de + 동사 

　070. ~할지 말지 고민하다 hesiter a + 동사 

　071. ~하기 시작하다 commencer a + 동사 

　072. ~하는 데 시간을 보내다 passer son temps a + 동사 

　073. ~하려고 애쓰다 chercher a + 동사 

　074. ~을 장담하다 parier que 주어 + 동사 

　075. ~하는 것을 멈출 수 없다, ~하는 것을 그만둘 수 없다 ne pas pouvoir s'empecher de + 동사 

　076. ~을 맡을 예정이다, ~을 맡을 것이다 aller s'occuper de + 명사 

　077. ~에 감사하다 remercier qn de + 동사/명사 

　078. ~라고 믿지 않아, ~라고 생각하지 않아 ne pas croire que 주어 + 동사 

　079. ~라고 생각하지 않다 ne pas penser que 주어 + 동사 

　080. ~일지 아닐지 모르다 ne pas savoir si 주어 + 동사 

　081. ~하는지 모른다 ne pas savoir + 의문부사 

　082. B보다 A가 더 좋다 preferer A plutot que B 

　083. 다시는 ~ 할 수 없을 것이다 ne plus jamais pouvoir

6. 기타 패턴 

　084. ~하면 어떨까? Si on + 반과거 

　085. ~하고 싶어요 Je voudrais + 동사 

　086. ~을 원하세요? ~하실래요? Voulez-vous + 동사/명사 

　087. ~했으면 좋겠어 J'aimerais bien + 동사 

　088. ~하면서 ~하다 en + 현재분사 

　089. ~있다 Il y a + 명사 

　090. ~을 축하해 Felicitations pour + 명사 

　091. ~하는 것이 어때? Pourquoi ne pas + 동사 

　092. 아무도(누구도) ~않다 Personne ne + 동사 

　093. 내가 원하는 것은 ~이다 Tout ce que je veux c'est + 동사/명사 

　094. 설마 ~한 건 아니지? Ne me dis pas que 주어 + 동사 

　095. 아마 ~일 것이다 Peut etre que 주어 + 동사 

　096. ~해본 적이 한 번도 없다 ne jamais avoir / etre + 과거분사 

　097. A와 B의 차이가 뭐야? Quelle est la difference entre A et B? 

　098. 언제까지 ~할 거야(거예요)? Jusqu' a quand vas-tu(allez-vous) + 동사? 

　099. 도무지 ~할 수가 없다 Il n'y a pas moyen de + 동사 

　100. 얼마나 자주(몇 번이나)~? Combien de fois + 주어 + 동사 + par 시간 표현

동사변화표(Tableau des conjugaisons)

http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=BOK00018464378BA